CHEMIN DE VIE

Source : Le silence de Dieu

samedi 4 février 2006, par Yvette Kherlakian 
©divergences.net

« Je cause, tu causes à Saint Livre ouvert. Dieu se tait » 

Extrait : « Impose même silence à ma prière »... 

« Prends-moi, Seigneur, dans la richesse divine de ton silence, plénitude capable de tout combler en mon âme. Fais taire en moi ce qui n'est pas Toi, ce qui n'est pas Ta présence toute pure, toute solitaire, toute paisible. Impose silence à mes désirs, à mes caprices, à mes rêves d'évasion, à la violence de mes passions. Couvre, par ton silence, la voix de mes revendications, de mes plaintes. Imprègne de ton silence ma nature trop impatiente de parler, trop portée à l'action extérieure et bruyante. Impose  même silence à ma prière, pour qu'elle soit élan vers Toi. Fais descendre ton silence jusqu'au fond de mon être et fais monter ce silence vers Toi en hommage d'amour ! »

Jean de la Croix

        "L'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent"  Psaume 33/18

Le mot "oeil" m'a laissé une impression de malaise, j'ai pensé à ces quelques locutions :
- "t'avoir à l'oeil";  "faire les gros yeux"; "avoir l'oeil méchant";  "regarder entre les yeux";  "dire la vérité entre "quatre-z-yeux"; "l'oeil de Moscou" etc...
- A ces versets : "Tu as l'oeil sur mes péchés" Job 14/16; "Mon oeil sera sans pitié..." Ezéchiel 7/4; à Saül qui regardait David d'un oeil méchant
 1 Samuel 18/19
- A cette poésie de Victor Hugo : "La consience", qui termine ainsi "l'Oeil était dans la tombe et regardait Caïn"

Aussi, comme je le fais souvent en pareille circonstance, j'ai compulsé quelques traductions et je vous les livre, afin qu'elles vous enrichissent pour cette nouvelle année, comme elles m'ont enrichi.

- Mais le Seigneur suit du regard ses fidèles, ceux qui comptent sur sa
       bonté.              (Français courant)
- Mais le Seigneur veille sur ceux qui le respectent, sur ceux qui espèrent en
       son amour.     (Parole de Vie)
- Mais le Seigneur prend soin de ceux qui le révèrent, comptant sur son amour.    (Semeur)
- Mais les yeux du Seigneur sont arrêtés sur ceux qui le craignent.
                                (Synodale)
- Tandis que les yeux du Seigneur sont tournés vers ceux qui le craignent.
                                (Maredsous)
- Voici les yeux du Seigneur sont ouverts sur ses adorateurs.
                                (Zakoc Khan)

Ah ! Il n'est pas question d'un regard impitoyable, intransigeant, mais du regard favorable, compatissant de Dieu sur ceux qui sont abattus, qui souffrent, qui sont dans la détresse (Exode 2/25; Esaie 66/2; Lamentations de Jérémie 1/20)
Un regard qui suit, veille, prend soin, un regard arrêté, tourné, ouvert, que ce regard soit sur nous au cours de cette année 2010, c'est notre souhait.

Faisons ensemble cette prière :
"Mon DIEU ! Regarde-moi au cours de l'année 2010, vois mes joies et mes peines, mes bonheurs et mes souffrances.  Prends en main ma cause car je compte sur ta bonté."

S.Nicolle